Nosotros

BetanzosHoxe es un medio digital de información local sobre Betanzos y su comarca: Abegondo, Aranga, Bergondo, Coirós, Curtis, Irixoa, Miño, Oza-Cesuras, Paderne, Sada y Vilarmaior. Publicamos en gallego y en castellano. No dependemos de ninguna administración, partido ni grupo de comunicación.

Quién está detrás

BetanzosHoxe nació en agosto de 2026. Lo fundó Álvaro García Torres, que es su titular y el responsable de lo que se publica; sus datos están en el aviso legal. Para cualquier cosa —una información, una corrección, una queja—, escribe a redaccion@betanzoshoxe.es.

Qué publicamos

• Contenido propio. Entrevistas, reportajes e informaciones que elaboramos nosotros y que no se habían publicado antes en ningún otro sitio.
• Lo que dicen las fuentes oficiales y públicas: el gabinete de prensa y el tablón de anuncios del Ayuntamiento, el Boletín Oficial de la Provincia, MeteoGalicia o el Colegio de Farmacéuticos, entre otras. Lo contamos en claro y enlazamos al documento original.
• Lo que publican otros medios, como punto de partida. Seguimos lo que se cuenta de Betanzos en otros sitios. Cuando una pieza nuestra parte de una información de otro medio, lo indicamos y enlazamos al original.
• Servicios: el tiempo, las farmacias de guardia y la agenda de actos.

Cómo trabajamos

Parte del trabajo lo hace un sistema automático: lee las fuentes oficiales, avisa de lo que hay de nuevo y prepara borradores. Usamos también herramientas de inteligencia artificial para ayudar a redactar, a reescribir y a traducir. Lo contamos porque quien lee tiene derecho a saber cómo se hizo lo que está leyendo.

Lo que no hace ninguna máquina es decidir qué se publica:

• Nada se publica sin que lo apruebe una persona. Hay dos excepciones, y ninguna decide nada nuevo: las páginas de servicio con datos públicos —la previsión del tiempo, las farmacias de guardia—, que se actualizan solas con su atribución, y la versión en la otra lengua de una pieza que ya aprobó una persona.
• Las traducciones son automáticas y se comprueban antes de salir. Un sistema verifica que la versión en castellano dice lo mismo que la gallega —o al revés—: las mismas cifras, los mismos enlaces, la misma estructura. Si algo no cuadra, no se publica. Los comentarios de los lectores no se traducen nunca.
• La inteligencia artificial no pone los hechos. Le pedimos que trabaje solo con el texto de la fuente, sin añadir datos, y lo que escribe lo revisa una persona antes de publicarlo.
• Nada se publica por silencio. Una pieza que nadie revisa no sale.

De dónde sacamos las cosas

Siempre que podemos, escribimos desde la fuente primaria: quien hace la cosa o quien la tiene registrada. Cada pieza dice de dónde salió y, si la fuente está en internet, enlazamos a ella para que puedas comprobarlo tú.

Las imágenes

Cada imagen lleva al pie de dónde viene:

• Fotografías propias, hechas por nosotros. Cuando son de nuestro archivo de Betanzos y no del hecho que se cuenta, llevan la palabra Arquivo y el nombre de quien las hizo: ilustran la pieza, pero no son una foto de lo que pasó.
• Fotografías cedidas por los protagonistas, por la organización de un acto o por quien las hizo, con su crédito.
• Imágenes de entidades públicas y de otras fuentes —el Ayuntamiento, la Xunta, una asociación o una empresa protagonista de la noticia—, con su crédito.
• Ilustraciones generadas con inteligencia artificial, cuando no tenemos una foto que venga a cuento. Llevan siempre escrito «Ilustración xerada con intelixencia artificial», y esa etiqueta no se puede quitar. Son ilustraciones, no fotografías: nuestro criterio es que no retraten a personas reconocibles ni intenten reproducir lo que pasó.

Si no hay ninguna imagen adecuada, la pieza sale sin imagen: un hueco no afirma nada, y una foto que no viene a cuento sí.

Errores

Nos equivocaremos. Cuando pase, corregimos y lo hacemos constar en la propia pieza: una corrección silenciosa no es una corrección. Si encuentras un error, escribe a redaccion@betanzoshoxe.es.

Comentarios

Puedes comentar las piezas durante los 30 días siguientes a su publicación, salvo en Sucesos. Cada comentario se confirma por correo y lo lee una persona antes de publicarlo. Se muestran tal y como se escribieron, sin traducir.

Publicidad

Si algún día hay contenido pagado, aparecerá marcado como PUBLICIDADE en todos los sitios donde aparezca la pieza: portada, listados, RSS y boletín. Que un anunciante salga en una noticia no la frena ni la impulsa.

Dónde encontrarnos

Además de aquí, publicamos las noticias nuevas en Facebook, Instagram, Threads y X. También puedes recibirlas por correo con el boletín —el formulario está al pie de cada página— o seguirnos por RSS.